The voting has ended.

Bienvenido a la boleta digital sobre Presupuesto Participativo para el Fondo Comunitario (Community Fund), cortesía del equipo de Stanford Crowdsourced Democracy.

En este sitio web, puede familiarizarse con los proyectos de este año y con la boleta digital para votar. La ciudad examinó estos proyectos y recibió el apoyo de la comunidad cercana para llegar hasta este punto.

En la boleta, verá varias opciones para elegir cómo quiere asignar los USD 30,000. Los proyectos contarán con la ubicación y el costo estimado.

  • El costo estimado se refiere a cuánto costará el proyecto en su totalidad. Recuerde, no puede excederse de USD 30,000. 
  • Por su parte, el cronograma de realización hace referencia a cuánto tiempo estimamos que llevará realizar el proyecto, DESPUÉS de haberlo seleccionado. Tenemos la esperanza de que los proyectos estarán listos para finales de este año (2022).
  • Asimismo, la participación comunitaria hace referencia al nivel de participación comunitaria que se necesitará para mantener y conservar el proyecto. De ser seleccionado, la ciudad mantendrá los bancos, los basureros, las estaciones para desechos de mascotas y los buzones de intercambio de libros de Little Free Library. Nos apoyaremos en los miembros de la comunidad para que nos informen sobre cualquier problema o si hay algo que debe abordarse. Estas actividades se consideran en el nivel "medio" de participación comunitaria. Para otros proyectos, quizás se requieran más esfuerzos de mantenimiento, conservación o apoyo para que el proyecto sea satisfactorio para los miembros de la comunidad. El huerto comunitario necesitará de jardineros y miembros de la comunidad que se ofrezcan como voluntarios para mantenerlo en buen estado. Además, se necesitará la ayuda de la comunidad cercana para mantener al día el tablero de anuncios comunitarios (retirar los avisos que ya caducaron, supervisar que el tablero no tenga publicaciones poco éticas, etc.). Estos proyectos se consideran en el nivel "alto" de participación comunitaria. Tenga esto en cuenta cuando seleccione los proyectos que le gustaría ver.

Puede elegir varias opciones hasta sumar USD 30,000 o puede escoger solo un proyecto que quiere que sea financiado. Para emitir su voto, debe tener un teléfono donde recibirá un mensaje de texto con un código que debe usar. Tenga en cuenta que un número telefónico equivale a un voto.

 

Recuerde que este proceso de votación es para los residentes de Auburn de 12 años o más que viven o estudian en la ciudad. Si desea obtener más información, puede visitar el sitio web del Fondo Comunitario en speakupauburn.org/communityfund. La votación se celebrará desde el domingo 21 de agosto de 2022 hasta el viernes 14 de octubre de 2022 a las 5 p. m. Consulte a continuación todos los horarios y lugares de votación presencial.

Después de votar, puede completar de manera OPCIONAL una votación por orden preferencial, que tiene fines de investigación. Luego, podrá responder una encuesta OPCIONAL que incluye preguntas de los programas del vecindario y del equipo de Stanford. La información de identificación personal, salvo su código postal, no se solicitará en esta encuesta y usted NO tiene la obligación de completarla para registrar su voto.

 

Si desea brindar más comentarios sobre este proceso o desea seguir participando después de la votación, comuníquese con Chris Lovings al correo electrónico clovings@auburnwa.gov o por teléfono al 253.876.1988

Ubicación de las Urnas de Votación:

Auburn Community Center - 910 9th St SE

lunes a jueves: 7 AM - 8 PM

viernes: 7 AM - 7 PM

sábado: 9 AM - 4 PM

Auburn Senior Center - 808 9th St SE 

lunes a viernes: 8 AM - 5 PM 

Downtown Auburn Cooperative - 262 E Main St

martes a viernes: 8 AM - 4 PM 

Auburn Library - 1102 Auburn Way S

martes, miércoles: 1 PM - 8 PM

lunes, jueves, viernes: 10 AM - 5 PM

domingo: 11 AM - 6 PM

Para más información, visite speakupauburn.org/communityfund