The voting has ended.

¡La votación por PB2 está abierta a partir de hoy hasta el 10 de mayo!

Cuando emita su voto, podrá decidir cómo quiere distribuir $20,000 del presupuesto organizativo de The Participatory Budgeting Projects’ (PBP por sus siglas en inglés).

Este año, se abre la votación a cualquiera que demuestre un compromiso para avanzar la democracia participativa equitativa. Esto incluye a personal de PBP, la Mesa Directiva, miembros de la Mesa de Asesores, donadores, socios, previos participantes de entrenamientos de PBP, y suscritores a nuestro boletín informativo y otras redes sociales, etc. 

El presupuesto participativo – o “PB” por sus siglas en inglés – es un proceso democrático para compartir el poder de tomar decisiones. En el proceso de PB, miembros de la comunidad deciden juntos como gastar parte de un presupuesto. Cuando el PB se planea tomando en cuenta equidad y accesibilidad, tiene el poder de generar decisiones que son mas equitativas e inclusivas que el “status quo”. Si ha escuchado antes sobre el PB, probablemente fue en el contexto de una iniciativa de ciudad o de gobierno. Pero PB también puede funcionar para organizaciones sin fines de lucro, un ejemplo es PB2.

 

Cada persona puede entregar UNA boleta. No hay barreras demográficas o de edad para participar.

Usted votará usando ya sea SMS o verificación de un código de acceso además de su email, para ayudarnos a verificar votantes y asegurar que cada persona vote solo una vez.

Primero se le pedirá que utilice la verificación por SMS.

¡Gracias al Equipo de Democracia Crowdsourced de Stanford por su trabajo para crear esta boleta digital!

¡Todos los socios y simpatizantes de PBP pueden participar! 

Para obtener más información sobre pb2, visite: http://bit.ly/pbforpbp

Para obtener más información sobre PBP, visite: https://www.participatorybudgeting.org/