The voting has ended.

Bienvenido a la Boleta de muestra del Presupuesto Participativo del Distrito 49 en Chicago (PB49), cortesía del equipo de "Stanford Crowdsourced Democracy". Al participar en la elección de PB49, puede ayudar a decidir cómo gastar fondos públicos en proyectos comunitarios en el Distrito 49.

Las siguientes páginas le ayudarán a familiarizarse con las propuestas de proyectos para el año 2015. En primer lugar, usted seleccionará el porcentaje del dinero del Distrito 49 para el 2015 que se dedicará exclusivamente a la repavimentación de calles, callejones y reparación de banquetas. En segundo lugar, usted decidirá cómo debe asignarse el resto del dinero del Distrito 49. Usted puede elegir un máximo de cuatro (4) proyectos.

¡Tenga en cuenta que usted no puede utilizar este sitio web para elegir su voto de manera real! En su lugar, tendrá que acudir a uno de los muchos sitios de votación que se ubicarán a lo largo del Distrito. La votación está abierta a todos los vecinos que viven en el Distrito de 16 años en adelante, sin importar su estatus migratorio. Por favor, consulte los horarios y lugares abajo.

Vote en el día de Elección

Sábado, 25 de Abril, 2015:   (9:00 AM - 3:00 PM)
Location: Chicago Math and Science Academy, 7212 N. Clark St.

Votación Temprana

Sábado, 18 de Abril:   (9:00 AM - 2:00 PM)
Lunes, 20 de Abril - Viernes 24 de Abril:   (9:00 AM - 7:00 PM)
Location: Oficina del Distrito 49, 7356 N. Greenview

Lugares de votación adicionales

Domingo, 19 de Abril:   (8:30 AM - 2:00 PM)
Location: Iglesia San Jerónimo, Lunt & Paulina

Lunes, 20 de Abril:   (3:30 PM - 6:30 PM)
Location: Estación Howard

Martes, 21 de Abril:   (3:30 PM - 6:30 PM)
Location: Estación Morse, Entradas Lunt y Morse

Miércoles, 22 de Abril:   (3:30 PM - 6:30 PM)
Location: Estación Jarvis

Jueves, 23 de Abril:   (3:30 PM - 6:30 PM)
Location: Estación Loyola, Entrada Sheridan

Para más información llame al 773-338-5796 o visite www.ward49.com