Jardín de la Paz de Cambridge |
Jardín Comunitario de North Cambridge |
¡Árboles Saludables para un Cambridge Saludable! |
Materiales para Plantar para Residentes en Propiedad Pública |
Inodoro para Todos |
Mejoramiento del Jardín Comunitario del Raymond Park |
Parque para Perros en el Parque Gore |
Equipo para Ejercicio Personal a Aire Libre en el Parque Danehy |
Wifi gratuito en 6 Espacios Públicos Exteriores |
Anfiteatro en el Parque Danehy |
Estaciones de Reparación de Bicicletas |
Monitores en las Paradas de Omnibuses Protegidas con Arribos en Tiempo Real |
Renovación de la Parada de Ómnibus Protegida en Comeau Field y Rindge |
Jardín de Tráfico |
Letreros de Localización/Ubicación - Identidad Comercial y de Vecindario |
Jardín de la Paz de Cambridge
El Jardín de La Paz incluiría bancas y losas o objetos que reflejen los nombres de seres queridos de Cambridge que perdieron su vida de manera violenta. Un área del Parque Riverside Press sería transformada en un lugar de reflexión y tranquilidad. Leer más...
Costo Estimado: $340,000
Ubicación: Un área dentro del Parque Riverside Press en la Calle River y Memorial Drive
El Jardín de La Paz incluiría bancas y losas o objetos que reflejen los nombres de seres queridos de Cambridge que perdieron su vida de manera violenta. Un área del Parque Riverside Press sería transformada en un lugar de reflexión y tranquilidad.
As our city continues to experience murder and other violent deaths, we need to provide a space for grieving families to gather and remember their loved ones. This site will serve as a lasting memorial garden and will be a powerful visual tribute to Cambridge residents who are victims of homicide, suicide, or accidents. Family, friends, and neighbors can reflect, remember, and memorialize loved ones from Cambridge. Stones or objects engraved with the names of victims of violence will be placed in the garden each year.
Similar to the Boston Peace Garden, trees, landscaping, and benches will enhance the area, so that those left behind will have a beautiful, safe, tranquil place to reflect and remember their loss. We propose the Peace Garden be created within Riverside Press Park at River Street and Memorial Drive. While the landscape will need to be altered somewhat, the park already provides an appropriate setting that should not require major changes. There are two possible locations. The front area which faces Memorial Drive (see first photo below) is recommended. The area in the middle of the park where there is a centerpiece made of a raised circular stone area could provide a beautiful location for the garden (see 2nd photo).
Riverside Press Park prior to the snow. Easily accessible by public buses on River Street and Western Ave. A short walk from Central and Harvard Squares.
Riverside Press Park from the top floor of a high rise building across the street. This picture depicts the circular area in the park, which could be used as part of the peace garden.
Jardín Comunitario de North Cambridge
El nuevo Jardín Comunitario de North Cambridge en la esquina noreste del Russell Field creará comunidad, proveerá comida saludable, y promoverá bienestar y conciencia ambiental. Leer más...
Costo Estimado: $240,000
Ubicación: Russell Field donde la Calle Harvey se une al Parque Alewife Linear
El nuevo Jardín Comunitario de North Cambridge en la esquina noreste del Russell Field creará comunidad, proveerá comida saludable, y promoverá bienestar y conciencia ambiental.
The 54 raised planting beds will benefit gardeners by offering healthy exercise, affordable and nutritious produce, and food produced with a small carbon footprint. The garden will build community by giving existing and new residents from different backgrounds a place to meet. Adults, families, and kids can dig in the dirt and learn how to grow food and flowers. The beds will be physically accessible for older residents and for people with physical restrictions. The garden will help fill the gap created by the closing of the popular Whittemore Avenue community garden, and will shorten the very long waitlist for a garden space.
Non-gardeners will benefit from benches in a quiet sitting area for enjoying nature and learning from signs with info about the garden and its health and sustainability benefits.
¡Árboles Saludables para un Cambridge Saludable!
¡Árboles en las calles para refrescar la ciudad, absorber la contaminación ambiental, y hacer nuestros vecindarios más agradables! Vote para plantar 100 nuevos árboles y construir barreras para árboles en las áreas que lo necesitan mas, ademas de letreros educativos para que aprendamos más sobre nuestros “vecinos verdes.” Leer más...
Costo Estimado: $119,400
Ubicación: Las aceras de East Cambridge, Wellington/ Harrington, Area IV/Port, y Cambridgeport
¡Árboles en las calles para refrescar la ciudad, absorber la contaminación ambiental, y hacer nuestros vecindarios más agradables! Vote para plantar 100 nuevos árboles y construir barreras para árboles en las áreas que lo necesitan mas, ademas de letreros educativos para que aprendamos más sobre nuestros “vecinos verdes.”
Trees also soak up stormwater, reduce energy use, and increase property values— and they’re beautiful! Let’s boost Cambridge’s green infrastructure by:
Light areas depict a low level of tree canopy; dark areas depict a high level of tree canopy. Sample signage to help citizens care for their "green neighbors."
Materiales para Plantar para Residentes en Propiedad Pública
Camas elevadas para comida para plantas digestibles, colocadas en sitios a través de la ciudad determinados por personal de la municipalidad después de haber consultado a los vecinos. Materiales para plantar, tales como botones de flores, para plantar en propiedad pública, distribuido a residentes en diversas localidades Leer más...
Costo Estimado: $40,000
Ubicación: Em toda a cidade de Cambridge
Camas elevadas para comida para plantas digestibles, colocadas en sitios a través de la ciudad determinados por personal de la municipalidad después de haber consultado a los vecinos. Materiales para plantar, tales como botones de flores, para plantar en propiedad pública, distribuido a residentes en diversas localidades
Part of the funds would go to a contract to install about 20 raised beds for planting vegetables in chosen public sites throughout Cambridge, designed to fit the sites. The remaining funds would go to plant material, such as flower bulbs, for residents to plant in public space throughout Cambridge. Enabling residents to plant on our shared land will strengthen their understanding of and connection to the food cycle, sustainable agriculture, and the natural environment. Caring for our shared environment promotes civic responsibility and democratic values.
There is a long wait list for community gardens, so the raised beds will help meet that demand. Location of and access to these raised beds would be determined by city staff consulting with organized residents and community institutions that can serve as stewards of public plantings. Flower bulbs could be planted by residents in other public locations at appropriate times. Distribution of plant materials should be done in a manner which includes as many residents as possible. (Example of raised beds from Somerville’s Green City Growers: http://growmycitygreen.com/urban-farming-products/raised-beds/)
Inodoro para Todos
Acceso de 24 horas a inodoro público cerca de Central Square, similar al actualmente siendo creado en Harvard Square. La ubicación exacta será determinada a través de un proceso público. Leer más...
Costo Estimado: $320,000
Ubicación: Central Square
Acceso de 24 horas a inodoro público cerca de Central Square, similar al actualmente siendo creado en Harvard Square. La ubicación exacta será determinada a través de un proceso público.
Cambridge needs more public toilets. This project addresses a basic human need for the entire community of Central Square. This includes: residents, visitors, international tourists, shoppers,children, bike commuters, homeless, students, and early-morning and late-night patrons of Central Square. According to the "2013 Public Toilets Survey: Cambridge Residents, Workers & Visitors," 67% of those surveyed have reported that they or a family member have had difficulty accessing public toilets in the city. After Harvard Square, which is already in the process of getting a public toilet, the highest need area on city-owned property is Central Square. (http://www.cambridgepublichealth.org/publications/2013-Public-Toilets-Survey-Cambridge-Residents-Workers-&-Visitors--Summary-Report.pdf).
The City shall consider toilet designs such as the Portland Loo and implementation efforts that provide for public safety and public health and are environmentally friendly. Such a toilet should be accompanied by a drinking fountain. The city shall also add and improve signage alerting the public that toilets in public buildings such as City Hall may be accessed by the public.
Mejoramiento del Jardín Comunitario del Raymond Park
Embellecer el jardín comunitario en el Parque Raymond Park a través de cercado adicional, una barrera de contención, jardinería y plantas, y decoraciones. Leer más...
Costo Estimado: $20,000
Ubicación: Raymond Park
Embellecer el jardín comunitario en el Parque Raymond Park a través de cercado adicional, una barrera de contención, jardinería y plantas, y decoraciones.
Raymond Park is located in North Cambridge near the Porter Square train station. Raymond Park is unique in that it is within walking distance of very diverse communities, which is one of the primary reasons why the Park serves as a cultural hub where people from all different backgrounds come together to utilize the structures and space.
Community gardens represent a special type of public space where people from different backgrounds gather and work side by side to create something. However, the community garden at Raymond Park could use a facelift. Sprucing up the community garden through the addition of fencing, a partial retaining wall, landscaping and plantings, and furnishings would revitalize that area of the park and help continue to attract a diverse neighborhood crowd.
Parque para Perros en el Parque Gore
Convertir parte del Parque de la Calle Gore (Gold Star Mother’s Park) en un parque para perros con señalamientos, un área limpia para que los perros puedan correr, bancas, y bebederos para perros y sus dueños. Leer más...
Costo Estimado: $250,000
Ubicación: Parque de la Calle Gore, East Cambridge
Convertir parte del Parque de la Calle Gore (Gold Star Mother’s Park) en un parque para perros con señalamientos, un área limpia para que los perros puedan correr, bancas, y bebederos para perros y sus dueños.
Convert part of Gore Street Park in East Cambridge into a dog park. There should be a clean area for dogs to run, clear signage to mark the part of the park reserved for dogs and owners, comfortable benches for everyone to enjoy, and water fountains for dogs and owners. The photos below show examples of some of these amenities from a dog park in San Francisco.
The proposal’s costs for the Gore Street Park include a double gate area, a chain link fence around the area, trash barrels, signage, 3 park benches, fixed “dog toys” (tunnel, rocks, etc.), water line, and a drinking fountain.
Equipo para Ejercicio Personal a Aire Libre en el Parque Danehy
Instalar equipo de ejercicio y entrenamiento al aire libre para estiramiento, musculatura, y ejercicios pliométricos en el Parque Danehy. Leer más...
Costo Estimado: $65,000
Ubicación: Danehy Park
Instalar equipo de ejercicio y entrenamiento al aire libre para estiramiento, musculatura, y ejercicios pliométricos en el Parque Danehy.
Fitness is an important and worthy goal for residents of Cambridge. Moreover, Cambridge is lucky to have excellent parks and green spaces that encourage being outdoors and staying fit. Danehy Park currently provides ample opportunities for children’s play, team sports, and cardiovascular exercise. But the park currently lacks robust equipment for outdoor stretching and exercises for adults. Adding outdoor bodyweight fitness equipment would be an excellent, one-time improvement that would add value to Danehy Park and further encourage exercise and fitness. It would also be an excellent complement for runners and other leisure users of the park.
Placing fitness equipment in the park can encourage people to go outdoors and stay active. Moreover, the social nature of outdoor fitness equipment can also encourage residents to learn more about fitness and teach them how to stretch, exercise, and stay fit. This idea has been implemented in cities throughout the country and it would be great to add it to Cambridge.
Wifi gratuito en 6 Espacios Públicos Exteriores
Instalar puntos especiales de acceso al Wifi para ofrecer wifi público gratuito en espacios públicos en áreas circunvecinas al Area IV, Frisoli, Gately, y el Centro Juvenil Moore , así como el CAmpo de Golf de Fresh Pond y el Departamento de Agua de Cambridge. Leer más...
Costo Estimado: $42,000
Ubicación: Espacio público en 4 Centros Juveniles, el Campo de Golf, y el Departamento de Agua
Instalar puntos especiales de acceso al Wifi para ofrecer wifi público gratuito en espacios públicos en áreas circunvecinas al Area IV, Frisoli, Gately, y el Centro Juvenil Moore , así como el CAmpo de Golf de Fresh Pond y el Departamento de Agua de Cambridge.
Right now, these locations only have outside coverage that is overflow from inside the building, so it’s not necessarily reliable or consistent. IT staff would install special access points (specifically made for outside coverage) at the above locations and define the zone where the public can access free wifi. This would not be full coverage of any one Center’s public outside space, but it would increase the reach of free public wifi for community members who use the youth centers, play on the golf course, and walk near the Water Department.
Anfiteatro en el Parque Danehy
Construir un anfiteatro en el Parque Danehy para actuaciones al aire libre, música, historias, y otros eventos culturales que toda la comunidad puede disfrutar. Leer más...
Costo Estimado: $350,000
Ubicación: Danehy Park
Construir un anfiteatro en el Parque Danehy para actuaciones al aire libre, música, historias, y otros eventos culturales que toda la comunidad puede disfrutar.
A small amphitheater in Danehy Park would be environmentally-friendly and great for the City. This project is necessary because the neighborhood needs a place for cultural events, music, and other performances. It will benefit not only the nearby neighborhoods of North and West Cambridge, but the whole City. This project would be an excellent use of the City's money.
This proposal’s costs would include clearing and grubbing, excavation, environmental remediation, four rows of benches, and an accessible path from the nearest walkway to the front row of benches and the performance area. The proposal assumes a location with a natural tier, eliminating costs for grading.
Estaciones de Reparación de Bicicletas
Instalar 8 estaciones de reparación de bicicletas con herramientas y bombas de aire a través de la Ciudad para que ciclistas puedan rápidamente, fácilmente, y gratuitamente reparen problemas de bicicletas rutinarios. Ubicaciones incluyen 2 bibliotecas, 2 terminales del T, 3 parques, (incluye Inman Sq), y Fresh Pond Parkway. Leer más...
Costo Estimado: $12,000
Ubicación: 8 localidades a través de Cambridge
Instalar 8 estaciones de reparación de bicicletas con herramientas y bombas de aire a través de la Ciudad para que ciclistas puedan rápidamente, fácilmente, y gratuitamente reparen problemas de bicicletas rutinarios. Ubicaciones incluyen 2 bibliotecas, 2 terminales del T, 3 parques, (incluye Inman Sq), y Fresh Pond Parkway.
With the increase in biking as a method of commuting and as a recreational activity, this is a civic project that will support bike use and a healthy lifestyle. Locations include:
The City estimates that each repair station will cost $1,500.
Monitores en las Paradas de Omnibuses Protegidas con Arribos en Tiempo Real
Instalar 2 monitores para horas de arribo de omnibuses en tiempo real con pantallas digitales en los refugios para pasajeros de omnibuses en la Calle Cambridge Y Calle Hampshire, y en Calle Cambridge y Calle Inman. Leer más...
Costo Estimado: $30,000
Ubicación: Inman Square
Instalar 2 monitores para horas de arribo de omnibuses en tiempo real con pantallas digitales en los refugios para pasajeros de omnibuses en la Calle Cambridge Y Calle Hampshire, y en Calle Cambridge y Calle Inman.
Real time bus arrival monitors with digital displays at bus shelters let everyone know when the bus is coming. This is critical information because buses are often late and not everyone owns a smartphone. Real time arrival monitors allow people to budget their time and will enhance the use of public transportation. We chose Inman Square to be a pilot project for the city. It is the only major commercial square without a T stop. This will serve people who are frustrated with late buses as well as those who do not have smartphones.
Renovación de la Parada de Ómnibus Protegida en Comeau Field y Rindge
Este proyecto cubre un mayor rediseño y renovación, con participación pública, de la parada de ómnibus protegida de la línea 83. Nuevas adiciones incluirían paneles acrílicos con figuras de diseño y un elemento en el techo evocativo de hábitats recreativos y naturales cercanos. Leer más...
Costo Estimado: $75,000
Ubicación: Avenida Rindge en Comeau Field, North Cambridge
Este proyecto cubre un mayor rediseño y renovación, con participación pública, de la parada de ómnibus protegida de la línea 83. Nuevas adiciones incluirían paneles acrílicos con figuras de diseño y un elemento en el techo evocativo de hábitats recreativos y naturales cercanos.
This project entails the repair, redesign, and renovation of the deteriorated bus shelter at Comeau Field on Rindge Avenue in North Cambridge where the #83 bus turnaround is located.
Acrylic or plexiglass glass panels will be installed where they have been removed (please see two photo examples below). These new panels will have design elements consisting of small cut-outs in the forms of people in active recreation typical of the area -- swimming, baseball, football -- evocative of, among other things, the swimming hole history of Jerry's Pit, the former brickyards industry clay pit, immediately adjacent to the bus shelter. Some support beams will be removed from across the front of the existing shelter and the bench protruding at one end will either be modified, or restored as is.
A flat or 3-D sculptural element or elements will be mounted on the roof of the shelter,which will consist of one or more animals -- birds, for example -- appropriate to thishabitat, with possibly a human figure or figures, such as a bather or bathers, perhapswith a festive umbrella, also evocative of the recreational history, and current uses, ofthe area.
Residents and users in the immediate neighborhood will be invited to participate inconsidering, reviewing, and developing these design proposals as the project is moved along toward final completion.
The estimated cost includes materials, labor, installation, and design assistance.
Jardín de Tráfico
Un Jardín Danés de Tráfico, llamado “Escuela de Seguridad’ en los EEUU, es un parque permanente para que los niños aprendan reglas de transporte al jugar estilo rol. Los niños toman turnos usando bicicleta, caminando, y manejando en un esbozo miniaturizado de ambiente urbano en un espacio seguro. Leer más...
Costo Estimado: $200,000
Ubicación: Ubicacion ser determinada a través de un proceso comunitario
Un Jardín Danés de Tráfico, llamado “Escuela de Seguridad’ en los EEUU, es un parque permanente para que los niños aprendan reglas de transporte al jugar estilo rol. Los niños toman turnos usando bicicleta, caminando, y manejando en un esbozo miniaturizado de ambiente urbano en un espacio seguro.
Cambridge is soon to embrace a bold bicycle network plan that envisions our city’s built environment with a seamless network of safe, protected, and convenient bikeways. The number one priority ahead of connecting major shopping and employment centers was making sure that children could bike safely to their public or private school. A master plan like this is visionary and should inspire all our residents, but infrastructure is only one part of the equation that yields equitable, safe, and convenient transportation choices. Education is another part of the equation, so in order for our children to use this bikeway network one day, we need to teach them how to navigate it by walking, biking, and driving. A Dutch style Traffic Garden would serve all children of Cambridge and Boston metro through either their school curriculum or on weekends under their parent’s guidance. The location would be best when proximal to low-income or underserved populations that have limited mobility options. We propose that the Traffic Garden be located in East Cambridge.
“In the Dutch city of Utrecht, kids start learning about traffic safety long before they prepare for a driver's license. And not just ‘look both ways before you cross the street.’ The school curriculum includes regular field trips to the local ‘traffic garden.’ The City of Utrecht has used this facility, a streetscape in miniature, to teach kids the rules of the road since the 1950s. Students take turns as cyclists, pedestrians and car drivers, learning how to take other types of street users into consideration. The hands-on experience navigating the traffic garden gives kids the skills and confidence to get around the city under their own power as soon as their early teens” (Streetfilms.org).
Letreros de Localización/Ubicación - Identidad Comercial y de Vecindario
Colocar pancartas en 13 lugares estratégicos de alto tráfico, alta densidad comercial, y áreas vecinales para identificar áreas locales comerciales o vecinales específicas en Cambridge. Esto ayudaría a promover el comercio, la diversidad, la integridad vecinal. Leer más...
Costo Estimado: $15,600
Ubicación: 13 Áreas de Perfil Citadinas de Cambridge
Colocar pancartas en 13 lugares estratégicos de alto tráfico, alta densidad comercial, y áreas vecinales para identificar áreas locales comerciales o vecinales específicas en Cambridge. Esto ayudaría a promover el comercio, la diversidad, la integridad vecinal.
This proposal arrived at one of the very first community meetings where citizen input strongly and unanimously agreed on the need to preserve neighborhood identity. Participants also discussed the promotion and awareness of the many neighborhood commercial areas as one can easily pass by in a cross-town commute. Wayfinding banners will help to distinguish locations for the community and its visitors.
Discussion and input for design for locations include the 13 neighborhoods defined in the Community Development Department’s “Cambridge Neighborhoods” map (see image), or “C2, H2, I1, K2, P2, East Cambridge, Huron Village, North Point, Observatory Hill, and Wellington Harrington.”
Design and installation of each banner is estimated at $200. 6 banners per area for 13 areas comes to $15,600 total for this project.
Pequeñas Bibliotecas Gratuitas (Intercambio de Libros)
Intercambios Informales de Libros (Informal Book Exchanges) ya son bastante populares en Cambridge en las calles y en el patio del DPW. Este proyecto podría instalar 13 Pequeñas Bibliotecas Gratuitas (Intercambio de Libros) para ayudar a la alfabetización, intercambio comunitario, y diversión a través de las calles de nuestra ciudad. Leer más...
Costo Estimado: $13,000
Ubicación: 13 localidades - 1 en cada vecindario
Intercambios Informales de Libros (Informal Book Exchanges) ya son bastante populares en Cambridge en las calles y en el patio del DPW. Este proyecto podría instalar 13 Pequeñas Bibliotecas Gratuitas (Intercambio de Libros) para ayudar a la alfabetización, intercambio comunitario, y diversión a través de las calles de nuestra ciudad.
Have you seen the cardboard box on the sidewalk with a FREE sign? Somehow books placed in those boxes find good homes. Image a drier and more kempt way to exchange your books. Enter Little Free Libraries where you can take a book, leave a book, and share a book. Placing a well-designed, waterproof container in each of the neighborhoods of Cambridge will improve the friendliness of the streetscape or park and possibly lead to sharing and more interactions. There are currently four little free libraries on Cambridge streets and they are well used and loved by their neighbors. Each has a magically changing selection of books for all ages. Cambridge has a reputation as one of the most well-read cities in the United State so there will be no shortage of books to exchange.
This proposal is to site 13 “little free libraries” in each of the 13 Cambridge neighborhoods, ideally in a passive park or near a street with a lot of foot traffic. Each of the neighborhoods could choose their own location or a city-wide committee could choose locations. Dog parks and community gardens are also a good place to site a little library because of the constant activity. Attaching a smaller waterproof box alongside the post of the library could serve as a place for community announcements and information exchanges. This is a project which would support literacy, community engagement, and fun throughout the streets of our city.
The cost includes purchase of well-made ready to go libraries from the nonprofit Little Free Library in Hudson, WI and DPW installation on City property.
Proyecto Mural en el Parque Russell
Un estudiante de escuela media en North Cambridge propuso instalar un mural en su vecindario que “muestre la comunidad de Cambridge.” El mural sería instalado en la Russell Field Fieldhouse. Leer más...
Costo Estimado: $22,000
Ubicación: Russell Field FieldHouse, Rindge Ave
Un estudiante de escuela media en North Cambridge propuso instalar un mural en su vecindario que “muestre la comunidad de Cambridge.” El mural sería instalado en la Russell Field Fieldhouse.
Unlike other parts of Cambridge, North Cambridge does not have many mural installations. The mural would be installed at Russell Field, which is an important community amenity that is used by students and Cambridge’s Recreation Department throughout the year. If selected, the Cambridge Arts Council will oversee the implementation of the mural project. The Cambridge Arts Council will conduct an artist selection process as well as a community feedback process which will involve residents and local community organizations. The funds will cover the artist fee, the artist selection process, site preparation, and conservation and maintenance. Throughout the process, from the design to the implementation, the project will provide opportunities for community engagement and participation.
Front of Russell Fieldhouse
Sides of Russel Fieldhouse
Murals in Cambridge
Muebles para la Biblioteca O’Connell
Los muebles de la biblioteca O’Connell están bastante desgastados. Esta propuesta proveerá a la biblioteca con nuevas mesas, sillas, escritorios de computadora, y sofás pequeños para que padres/madres e hijos(as) puedan leer juntos(as). Leer más...
Costo Estimado: $36,000
Ubicación: Leste de Cambridge (48 Sixth Street)
Los muebles de la biblioteca O’Connell están bastante desgastados. Esta propuesta proveerá a la biblioteca con nuevas mesas, sillas, escritorios de computadora, y sofás pequeños para que padres/madres e hijos(as) puedan leer juntos(as).
The furniture at the O’Connell library is quite worn down. This proposal would provide the library with new tables, chairs, computer workstations, and couches.
The library receives significant traffic, checking out approximately 51,000 books per year and hosting 400 programs annually. Because the library is a hub of activity for young people, especially school and daycare groups, the project includes several new tables and chairs for toddlers, as well as a loveseat for parents and children to read together. Several residents proposed using participatory budgeting funds to make improvements to the O’Connell library, and purchasing this furniture would liven up the library for years to come.
Computadoras para el Centro Comunitario de Aprendizaje (CLC)
En el Centro Comunitario de Aprendizaje los estudiantes pueden mejorar su inglés o procurar un diploma de equivalencia al High School (GED). The CLC tiene 18 laptops y 12 ThinkPads para 630 estudiantes adultos. Quieren adquirir 20 laptops adicionales, teclados, ratones y carros de almacenamiento para los estudiantes. Leer más...
Costo Estimado: $27,000
Ubicación: Community Learning Center, 5 Western Avenue
En el Centro Comunitario de Aprendizaje los estudiantes pueden mejorar su inglés o procurar un diploma de equivalencia al High School (GED). The CLC tiene 18 laptops y 12 ThinkPads para 630 estudiantes adultos. Quieren adquirir 20 laptops adicionales, teclados, ratones y carros de almacenamiento para los estudiantes.
The Community Learning Center (CLC) is located at 5 Western Avenue in Cambridge. The CLC has 630 adult students enrolled at this time, the majority in ESOL studies to improve their English skills and some students pursuing a High School Equivalency Diploma. Students at the CLC use the center's laptop computers to develop their skills and knowledge. The CLC currently has approximately 18 Dell laptop computers and 12 very old ThinkPads and is seeking to increase the number of laptops available to students.
Specifically, this project would provide CLC students with 20 Dell laptop computers (model 654), 20 Dell optical keyboards (model 331-9597), 20 Dell mice (model 330-9456), and 1 storage cart (model A6877841).
Libros Bilingües para Niños Aprendiendo Inglés
Este proyecto financiará la compra de 300-350 libros bilingües para los menores de/ Cambridge en el proyecto de la Agenda para la Iniciativa por la Alfabetización de los Niños (Agenda for Children’s Literacy Initiative) que están aprendiendo Inglés, aprendiendoa leer, y tienen acceso limitado a ibros en su lenguaje materno. Leer más...
Costo Estimado: $7,000
Ubicación: A través de la ciudad
Este proyecto financiará la compra de 300-350 libros bilingües para los menores de/ Cambridge en el proyecto de la Agenda para la Iniciativa por la Alfabetización de los Niños (Agenda for Children’s Literacy Initiative) que están aprendiendo Inglés, aprendiendoa leer, y tienen acceso limitado a ibros en su lenguaje materno.
Cambridge is a multilingual city with more than 32% of families speaking a language other than English at home. Children of these families have limited access to bilingual books in their first languages, which include Amharic, Haitian Creole, Bengali, Punjabi, Russian, Chinese, and about 25 other languages. Having books available in parents’ native languages allows parents who are not fluent in English to read to their children in the language they speak best. Research shows that talking and reading to children in the home language helps children’s language and literacy development as they get ready for school.
Literacy Ambassadors (multi-lingual, multicultural parents) from the Cambridge Public Health Agenda for Children’s Literacy Initiative will bring the books to families participating in this early literacy program through home visits, parent workshops, and at StoryWalks and other Cambridge community events during the year.
This proposal would fund the purchase of 300-350 additional bilingual books for Cambridge children age 0-7 years who are learning English, learning to read, and have limited or no access to books in their home language.