The voting has ended.

 

 

Bienvenido a la boleta electrónica de Presupuesto Participativo para el Distrito 35 de Chicago (PB35), cortesía del Equipo de Stanford Crowdsourced Democracy Team de Stanford. Al participar en la elección PB35, puede ayudar a decidir cómo asignar los fondos públicos en proyectos comunitarios en el Distrito 35.

Cada año, el concejal Ramirez-Rosa y su personal trabajan junto con los residentes para colectar y evaluar ideas para nuestro proceso democrático de Presupuesto Participativo (PB en las siglas en ingles). PB permite a los residentes votar sobre cómo el Concejal Ramirez-Rosa asigna $1 millón en mejoras de infraestructura pública en todo nuestro Distrito 35. Este año, los residentes elegirán cómo quisieran asignar $1 millón en fondos públicos seleccionando fondos para cuatro categorías desarrolladas por nuestro Comité de PB. Las categorías incluyen proyectos en los cinco vecindarios de nuestro Distrito 35: Hermosa, Logan Square, Avondale, Irving Park y Albany Park.

Lo siguiente le ayudará a familiarizarse con los proyectos para determinar el gasto del presupuesto monetario del menú del concejal ($1 millón) para el 2021. Se le pedirá que determine cuánto le gustaría que se asignara a cada área del proyecto, en incrementos de $100,000, hasta que se haya gastado el total de $1 millón. Puede optar por gastar un poco de dinero en cada proyecto o gastar mayores cantidades de dinero en solo unos pocos proyectos. Tenga en cuenta que ciertos proyectos tienen un límite, y no puede exceder una cierta cantidad. Cada proyecto a la que asigna un presupuesto recibe un voto. A continuación, las áreas del proyecto se clasifican según el número de votos recibidos.

La votación está abierta a todos los residentes del Distrito de 14 años en adelante, independientemente de su estatus de ciudadanía.

Después de completar la boleta, le pedimos que se tome unos minutos más para participar en un breve ejercicio por la red, comparando proyectos y sus costos. Esto es parte de la investigación académica que está realizando Stanford y es completamente voluntaria. Después de eso, hay una encuesta para ayudarnos a conocer un poco sobre ustedes, los votantes en nuestra elección de PB. El Great Cities Institute de UIC está recopilando estos datos para ayudarnos a hacer un mejor trabajo para involucrar e informar a la comunidad en el futuro.

Gracias nuevamente por votar. ¡Dígales a sus amigos y familiares que también voten!

Oficina del Distrito 35, 2934 N. Milwaukee, Unit C, Chicago, IL 60618.