The voting has ended.

 

 

 

El Concejal Martín se enorgullece en presentar la primera boleta de muestra electrónica de Presupuesto Participativo completamente dirigida por el 47th Ward Youth Council en Chicago (PB47), cortesía de  "Stanford Crowdsourced Democracy".

Todos los proyectos en esta boleta fueron sugeridos y examinados por miembros del 47th Ward Youth Council. Este consejo fue defendido por el Concejal Martín después de ser elegido. Está formado por jóvenes residentes de la comunidad entre los grados escolares de 8 a 12. Los jóvenes consultan con el concejal sobre las prioridades legislativas, planean eventos comunitarios y evalúan los problemas que más afectan los jóvenes en Chicago. El Concejal Martin cree que es importante involucar a nuestros jóvenes en el proceso democrático y se complace en brindarles a los jóvenes un papel destacado que desempeñar en la formación de su comunidad y la nuestra. 

Las siguientes páginas lo ayudarán a familiarizarse con las propuestas de proyectos para 2020. Usted decidirá cómo gastar una parte del dinero del menú aldermanic 2020 del Distrito 47. Puede elegir hasta cuatro (4) proyectos

Después de completar la boleta, le pedimos que tome unos minutos más para participar en un breve ejercicio, comparando proyectos y sus costos. Esto es parte de la investigación académica que Stanford está haciendo, y es completamente voluntario. Después de eso, hay una encuesta para ayudarnos a aprender un poco sobre usted, los votantes en nuestra elección de PB. El Great Cities Institute de UIC está recolectando estos datos para ayudarnos a hacer un mejor trabajo para involucrar e informar a la comunidad en el futuro.

Gracias de nuevo por votar. ¡Por favor, dígales a sus amigos y familiares que voten también

Más información sobre la implementación del proyecto y el proceso de presupuesto participativo del Distrito 47.

Si no tiene un código de acceso para votar o para obtener más información, llame al 773-868-4747 o correo electrónico pb@aldermanmartin.com

 

Más información sobre la implementación del proyecto y el proceso de presupuestación participativa del Distrito 47.

 

Las sugerencias iniciales para los proyectos surgieron de las sesiones de lluvia de ideas del 47th Ward Youth Council coordinadas por la Oficina del del Distrito 47 durante las cuales se les pidió que reflexionaran sobre el tipo de cambios en la infraestructura que afectan a los residentes de la comunidad de todos los orígenes. Cada propuesta y lugar provino directamente de los miembros del 47th Ward Youth Council y refleja cómo interactúan con su entorno construido. la Oficina del del Distrito 47 ayudó a los miembros del Youth Council a evaluar la viabilidad de cada proyecto y comunicarse con las agencias municipales relevantes.

 

El Concejal Martin presentará los proyectos que ganen más votos, hasta $150,000, a la Ciudad de Chicago y sus agencias hermanas para su implementación. Todos los proyectos enumerados en la boleta electoral son factibles según nuestro conocimiento, sin embargo, la mayoría requiere la aprobación final de la Ciudad de Chicago o sus agencias hermanas. Por lo tanto, mientras el Concejal Martin se compromete a solicitar fondos y abogar por los proyectos ganadores, no puede garantizar que las agencias gubernamentales otorguen la aprobación final a cada solicitud de proyecto.

 

Las razones por las cuales los proyectos pueden no ser aprobados incluyen: interferencia con proyectos previamente planificados, restricciones legales y decisiones de política de las entidades gubernamentales. Si un proyecto ganador no se puede implementar por algún motivo, el Concejal Martin usará el dinero asignado para financiar el próximo proyecto finalista que se encuentre dentro del presupuesto.

 

No todos los proyectos financiados se completarán en la temporada de construcción 2020. Los procedimientos de aprobación de proyectos requeridos o el trabajo de construcción por parte de empresas de servicios públicos u otras agencias pueden evitar que algunos proyectos se completen este año. Los fondos para proyectos que no se completaron este año se mantendrán en reserva y se utilizarán para completar los proyectos en el (los) año (s) siguiente (s). Para obtener información actualizada sobre el estado de los diversos proyectos, comuníquese con la Oficina del Distrito 47 al (773) 868-4747 o pb@aldermanmartin.com.