The voting has ended.

 

Bienvenido a la boleta electrónica de Presupuesto Participativo para el Distrito 49 en Chicago (PB49). En este sitio web, puede familiarzarse con las prospuestas de proyectos para la votación del Presupuesto Participativo Distrito 49 de este año. Decidirá cómo desea asignar $1 millión del presupuesto del menú de concejal. 

Al votar, se le pedirá que seleccione tres (3) proyectos para decidir cómo desea asignar $1 million del presupuesto del menú de concejal. 

La votación está abierta a todos los residentes del barrio de 14 años en adelante, independientemente del estado de ciudadanía. Consulte los horarios y lugares a cotinuación. 

Vote el día de Votación

Sábado, 22 de Noviembre 2019
9:00 am. – 2:00 pm.
Chicago Math and Science Academy
7212 N. Clark St.

Votación Temprana

Del 4 al 15 de Noviembre 
Lunes, Martes, Jueves: 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

Miércoles: 10:00 a.m. - 7:00 p.m.

Viernes: 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Oficina del Distrito 49, 1447 W. Morse

Lugares y Horarios de Votación Adicionales

Martes, 5 de Noviembre, 3:00 p.m. - 6:00 p.m.
Estación “L” Howard

Miércoles, 6 de Noviembre, 3:00 p.m. - 6:00 p.m.
Estación “L” Jarvis

Domingo, 10 de Noviembre, 8:30 a.m. - 1:30 p.m.
Iglesia San Jerónimo
1709 W. Lunt

Martes, 12 de Noviembre, 3:00 p.m. - 6:00 p.m.
Estación “L” Morse
Entradas Morse

Miércoles, 13 de Noviembre, 3:00 p.m. - 6:00 p.m.
Estación “L” Loyola

Viernes, 15 de Noviembre, 10:00 a.m. - 3:00 p.m.
Rogers Park Library (Evento de vacuna contra la gripe)
6907 N. Clark

Para más información llame al 773-338-5796 o visite www.49thward.org