The voting has ended.

欢迎参加 Cambridge 市的参与式预算 (Participatory Budgeting, PB) 投票，由斯坦福众包民主团队 (Stanford Crowdsourced Democracy Team) 提供。

如果您是年满 12* 岁的 Cambridge 居民，您可以通过投票帮助决定如何使用 $1,000,000 的城市资本预算。投票将持续到 2021 年 12 月 12 日。

请点击 “Vote Now!（立即投票！）”进入投票页面。在线投票支持英语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、孟加拉语、中文、海地克里奥尔语、葡萄牙语和西班牙语。如果您有可以接收短信的手机，您可以使用此方式投票。

如果您没有手机但仍想投票，请点击下方的“Enter code（输入代码）”按钮以获取访问代码并进行投票。

请访问 pb.cambridgema.gov 了解更多信息。如果您有任何问题，请发送电子邮件至 pb@cambridgema.gov 或拨打 (617) 349-4270 联系预算办公室 (Budget Office)。

 

*所有 Cambridge 六年级学生都有资格投票。